| View previous topic :: View next topic |
| Author |
Message |
Sonea
Joined: 18 Dec 2006
Posts: 20
Location: Belgium
|
 Posted: Wed Dec 20, 2006 2:12 pm Post subject: Translations ? |
 |
|
Hey =)
James, Do you know if The Legends of the Raven will be translated in dutch , too ?
we only got dawnthief , noonshade and nightchild
  
but i REALLY want to read the legends , too =)
thanks 
_________________
 |
|
| Back to top |
|
 |
Denser1976
Joined: 17 Dec 2006
Posts: 42
Location: Hoekse Waard, The Netherlands
|
|
| Back to top |
|
|
Sonea
Joined: 18 Dec 2006
Posts: 20
Location: Belgium
|
| Posted: Wed Dec 20, 2006 9:27 pm Post subject: |
|
|
yey that would be really nice 
_________________
|
|
| Back to top |
|
|
James
Site Admin
Joined: 26 Aug 2004
Posts: 479
Location: United Kingdom
|
| Posted: Thu Dec 21, 2006 11:12 am Post subject: |
|
|
I'd come for a signing in the Netherlands any time....
As to translating the Legends, well, the Chronicles are selling well, I believe so I'd say there's every chance of a translation deal in the near future. I'll post on the news board as and when something happens.
Meanwhile, if you want to prod the publishers, an email to them asking when it will happen is never a bad thing... (but don't say I said so).
_________________
'A human with a hand outstretched in friendship carries the fangs of a taipan in his palm.' A TaiGethen saying. |
|
| Back to top |
|
|
Sonea
Joined: 18 Dec 2006
Posts: 20
Location: Belgium
|
| Posted: Thu Dec 21, 2006 5:54 pm Post subject: |
|
|
okay thank you james =)
hm i think i will really write an email to the publishers |
|
| Back to top |
|
|
Drizzt
Joined: 07 Mar 2005
Posts: 1081
Location: Easington, UK
|
| Posted: Fri Dec 22, 2006 9:18 am Post subject: |
|
|
You should - if you don't ask, you don't get!
_________________
Pagan Music |
|
| Back to top |
|
|
Sonea
Joined: 18 Dec 2006
Posts: 20
Location: Belgium
|
|
| Back to top |
|
|
Drizzt
Joined: 07 Mar 2005
Posts: 1081
Location: Easington, UK
|
| Posted: Fri Dec 22, 2006 10:16 am Post subject: |
|
|
Fingers crossed!
If not, well, you may have to suffer the books in English... 
_________________
Pagan Music |
|
| Back to top |
|
|
Sonea
Joined: 18 Dec 2006
Posts: 20
Location: Belgium
|
| Posted: Fri Dec 22, 2006 10:40 am Post subject: |
|
|
nope  i can read them in german |
|
| Back to top |
|
|
Drizzt
Joined: 07 Mar 2005
Posts: 1081
Location: Easington, UK
|
| Posted: Fri Dec 22, 2006 10:58 am Post subject: |
|
|
Toll!
_________________
Pagan Music |
|
| Back to top |
|
|
Kerela
Joined: 10 Sep 2005
Posts: 372
Location: Germany
|
| Posted: Fri Dec 22, 2006 11:43 am Post subject: |
|
|
| Sonea wrote: | | nope i can read them in german |
But that would be more expensive, here they made 12 books out of the 6  . That's why I started to read them in English after 'Nachtkind' (the first half of Nightchild)
_________________
The question that sometimes drives me hazy: Am I, or the others crazy?
Albert Einstein |
|
| Back to top |
|
|
Sonea
Joined: 18 Dec 2006
Posts: 20
Location: Belgium
|
| Posted: Fri Dec 22, 2006 12:26 pm Post subject: |
|
|
ya i thought so too
but they are "taschenb?cher" so they aren?t too expensive
anyway i?ll read them in german i don?t understand them in english |
|
| Back to top |
|
|
melvish
Joined: 09 Jul 2007
Posts: 10
Location: Where subject of the Queen speak french
|
| Posted: Mon Jul 09, 2007 12:28 pm Post subject: |
|
|
I've started the serie in french(1st 2 books), now switched to english.
btw Sonea the dutch cover art if far more impressive that the french one( Bragelonne 1st edition, they "improved" it with 2rd ed)
English cover quite good too imho. |
|
| Back to top |
|
|
TheJovialGnome
Joined: 05 Jan 2005
Posts: 295
Location: Boston
|
| Posted: Mon Jul 09, 2007 7:02 pm Post subject: |
|
|
I'm with you on that one Melvish, I love the Dutch cover art especially Dauwdief  I'd love to get my hands on a poster of that cover!
_________________
"Constant Vigilance!" |
|
| Back to top |
|
|
|
FAQ
Search
Memberlist
Usergroups
Register
Profile
Log in to check your private messages
Log in
